O láske dedinského poštára Jakuba a Rómky Jolanky si podmaňuje divákov svojou poetickou atmosférou a jemným humorom už od roku 1976, kedy ju režisér Dušan Hanák nakrútil podľa svojho a Dušekovho scenára. "Rómeo a Júlia" na dedine bez tragického vyvrcholenia, pričom znepriatelené veronské rody nahradila nevraživosť domácich vidieckych komunít - "bielych" a Rómov, ktorí všemožne komplikujú mladým život.
Jolanka sa chce vymaniť zo svojho sveta a žiť usporiadaným spôsobom ako väčšina, Jakub zase sníva o voľnosti a hravosti. Hoci túžia každý po inom, túžia zároveň intenzívne po sebe. Prežijú spolu krásne chvíle, ale aj okamihy trápenia. Ich pokus o spoločný život v meste nakoniec stroskotá. Jolanka sa vracia domov medzi svojich. Cesty milencov sa síce rozchádzajú, ale ich ružové sny zostávajú.
Jeden z najúspešnejších filmov slovenskej kinematografie, ovenčený množstvom domácich i zahraničných cien, predstavil dvoch nadaných nehercov - Juraja Nvotu (Jakub) a Ivu Bittovú (Jolanka). Lyrické milostné výjavy, rázovitý mikrosvet dedinských figúrok, autentický obraz života v rómskej osade, vizuálne zachytený kameramanom Dodom Šimončičom a hudobne vyjadrený Petrom Hapkom, dotvárajú hravé, láskavé a vtipné rozprávanie o jednej nežnej láske.

Jedna z najvýraznejších a najoriginálnejších osobností súčasnej českej hudby. Pochádza z hudobnej rodiny. Absolvovala hudobno-dramatický odbor na konzervatóriu v Brne (1978). Desať rokov pôsobila v Divadle na provázku. V roku 1976 stvárnila dve zaujímavé filmové úlohy - mladú Rómku Jolanu vo filme režiséra Dušana Hanáka Ružové sny a cirkusantku Terezu vo filme režiséra Jaromila Jireša Ostrov stříbrných volavek. Na českej hudobnej scéne sa presadila originálnym spevom s vlastným husľovým doprovodom. V roku 1984 začala účinkovať s bubeníkom Pavlom Fajtom, súbežne hrala v skupine Maňana a bola speváčkou rockovej skupiny Dunaj. V roku 1987 vydala album Bittová & Fajt, ktorý sa stal jedným z najvýznamnejších albumov, ktoré v 80. rokoch vyšli v Československu. Je dvojnásobnou držiteľkou prestížnej ceny Akadémie populárnej hudby za rok 1996 v kategóriách speváčka roka a alternatívna hudobná scéna. Píše hudbu k filmom a divadelným inscenáciám. Často koncertuje doma i v zahraničí, skladateľsky i interpretačne sa venuje spolupráci so sláčikovými kvartetami, so slovenským hudobným skladateľom Vladom Godárom a súborom starých nástrojov Solamente naturali.

Vyštudoval divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave (1973-1977). Debutoval v roku 1977 v trnavskom Divadle pre deti a mládež hrou Marka Twaina Tom Sawyer. Nasledovali Traja mušketieri (A. Dumas), Romeo a Júlia (W. Shakespeare), Hamlet III. alebo Trón je dobrý na drevo (E. F. Burian), Muž ako muž (B. Brecht), Kone sa strieľajú (H. McCoy), Charlie (M. Čibenková), Hobit alebo Balada o slávnom Bilbovi Bagginsovi (J. Gordin) a i. V Radošínskom naivnom divadle inscenoval divadelné hry Svadba, Čierna ovca, Nevesta predaná Kubovi, Pavilón B, Ženské oddelenie, Ako som vstúpil do seba, Hotel Európa, v Divadle SNP v Martine Zberné stredisko (D. Kovačević), Svätá rodina (G. Schwajda), Nebezpečné známosti (Ch. Hampton podľa románu Ch. de Laclosa), v Štúdiu L+S Deň radosti (M. Lasica, J. Satinský), na Malej scéne Sex noci svätojánskej (W. Allen) a i. Od roku 1992 je interným režisérom Divadla Astorka Korzo ´90 v Bratislave - Kazimír a Karolína, Poviedky z Viedenského lesa (Ő. von Horvath), Macocha, Armagedon na Grbe (obe R. Sloboda), Večierok (T. S. Elliot) a i. Pravidelne režíruje v pražskom Studiu Ypsilon a hosťoval aj v Divadle Na zábradlí. Od roku 1991 prednáša na Činohernej a bábkarskej fakulte VŠMU v Bratislave na Katedre réžie a dramaturgie. Ako filmový herec debutoval vo filme Dušana Hanáka Ružové sny (1976). Veľké herecké príležitosti získal aj v ďalších Hanákových filmoch Ja milujem, ty miluješ (1980), Tichá radosť (1985) a vo filme Martina Šulíka Všetko čo mám rád (1992). Ako režisér spolupracoval aj s bratislavskou televíziou. Nakrútil televízne filmy Výlety v pamäti (1993), Dušička (1994), Prášky na spanie (1996), Priateľstvá padajúceho lístia (1998), Slečna Dušehojivá (2000), televízne inscenácie Paradajka za rohom (1981), Tajomstvá pod viečkami (1989), Rýchlik (1990), Samota lásky (1995) a i. V roku 1999 nakrútil dokumentárny film Maliar z Montany. V hranom filme pre kiná debutoval ako režisér v roku 2002 dlhometrážnym filmom Kruté radosti. V roku 2005 nakrútil koprodukčný hraný film podľa námetu Petra Pišťanka a scenára Ondreja Šulaja Muzika a v roku 2011 film eŠteBák. (autor: Renáta Šmatláková, 2012)

Anton Trón, Hana Slivková, Josef Hlinomaz, Jozef Belan, Libuše Havelková, Ľudovít Kroner, Marián Labuda st., Marie Motlová, Míla Beran, Milan Kiš, Naďa Hejná, Sally Sellingová, Štefan Mandžár, Václav Babka, Věra Bílá, Věra Součková