Paddington je medvedík, ktorý nosí vlnený kabát a neforemný klobúk. Jeho oblúbené jedlo je marmeláda. Napriek tomu, že žije v Londýne, pochádza z Peru. Jeho rodičia zahynuli počas zemetrasenia, keď mu bolo len pár týždňov a tak se ho ujala teta Lucy. Keď odišla do domova dôchodcov, rozhodla sa, že pošle Paddingtona (peruánskym menom Pastuso) do Anglicka. Sedel sám na kufri, s klobúkom na hlave a lístočkom okolo krku: "Postarajte sa o tohoto medvedíka, prosím".
A tak ho našli manželia Brownovci. Vzali ho do svojej rodiny, dali mu meno podľa miesta, kde ho našli (Paddington je názov železničnej stanice) a spravili z neho dalšieho člena rodiny, v ktorej žili ešte dve deti - Jonathan a Judy a gazdiná - paní Birdová. Všetko by bolo dobré, ale len dovtedy, kým sa na scéne neobjavila riaditeľka miestneho múzea p. Milicent (Nicole Kidman), ktorá z neho chce vytvoriť preparovaný exponát.

Jim Broadbent je britský herec. Je držiteľom britskej filmovej ceny BAFTA, Zlatého glóbusu i Oscara za vedľajšiu úlohu v snímke Iris z roku 2001. Pochádza z umelecky založenej rodiny, matka bola sochárka, otec nábytkový návrhár. Po štúdiách herectva na Londýnskej akadémii dramatických umení sa stal divadelným hercom.

Julia Mary Walters je anglická herečka a spisovateľka. Je držiteľkou niekoľkých ocenení, získala tiež dve nominácie na Academy Awards.

Nicole Mary Kidmanová je austrálsko-americká herečka a producentka. Po niekoľkých úlohách v televízii sa stala slávnou vďaka filmu Úplné bezvetrie z roku 1989. Celosvetovo známou sa stala vďaka filmom Dni hromu, kde si zahrala po boku Toma Cruisa, Navždy a ďaleko a Batman navždy.

Sally Cecilia Hawkins je anglická herečka. Je držiteľkou mnohých ocenení vrátane ceny Zlatý glóbus a Golden Bear za najlepšiu herečku. Bola nominovaná dva krát na Academy Awards.

Alice Lowe, Asim Chaudhry, Barrie Martin, Catherine Shepherd, Cleo Sylvestre, David McKail, Dominic Coleman, Geoffrey Palmer, George Newton, Hamish McColl, Imelda Staunton, James Bachman, Jude Wright, Kenneth Hadley, Kornelia Horvath, Lottie Steer, Madeleine Harris, Madeleine Worrall, Matt King, Matt Lucas, Matthew David McCarthy, Michael Gambon, Ross Boatman, Rufus Jones, Samuel Joslin, Simon Farnaby, Steve Oram, Theresa Watson, Tim Downie, Toby Williams, Tom Meeten, Will Smith