Old Shatterhand
Príbeh sa odohráva v období, keď sa Vinnetou (Pierre Brice), slávny náčelník Apačov, snaží uzavrieť s belochmi mier, aby vedľa seba mohli pokojne žiť indiáni a bieli osadníci. Kapitán Bradley (Guy Madison) sa chce dohode zabrániť. Využíva k tomu ničomnú bandu Dixona (Rik Battaglia). Tá najprv prepadne a vypáli farmu holandských usadlíkov a na Bradleyho pokyn i vojenskú kolónu s pokladňou pluku. Na mieste masakru vždy ponechajú niekoľko mŕtvych Apačov, ktorých predtým zákerne zavraždili. Aj Vinnetouov adoptívny syn Tujunga padne do rúk Dixonovej bandy.
Zachráni ho statočný Old Shatterhand (Lex Barker). Ten je práve na ceste k Palome Nakame, zvanej Biela Holubica, aby ju odviedol do bezpečia k príbuzným. Pri dievčati nájde aj chlapca Toma, syna holandských farmárov. Ten jediný prežil masaker a je dôležitým svedkom toho, že osadu neprepadli Apači. Cestou sa spoločne so Samom Hawkinsom (Ralf Wolter) pripoja k vojakom, ktorí sú v kaňone prepadnutí. Old Shatterhand sa snaží presvedčiť generála Taylora, že Apači nie sú tými, kto prepadá kolóny a sľubuje, že privedie očitého svedka, malého Toma. Ten je však zákerne zavraždený jedným z členov Dixonovej bandy.
Zachráni ho statočný Old Shatterhand (Lex Barker). Ten je práve na ceste k Palome Nakame, zvanej Biela Holubica, aby ju odviedol do bezpečia k príbuzným. Pri dievčati nájde aj chlapca Toma, syna holandských farmárov. Ten jediný prežil masaker a je dôležitým svedkom toho, že osadu neprepadli Apači. Cestou sa spoločne so Samom Hawkinsom (Ralf Wolter) pripoja k vojakom, ktorí sú v kaňone prepadnutí. Old Shatterhand sa snaží presvedčiť generála Taylora, že Apači nie sú tými, kto prepadá kolóny a sľubuje, že privedie očitého svedka, malého Toma. Ten je však zákerne zavraždený jedným z členov Dixonovej bandy.