Dva záchranné lekárske tímy na helikoptérach deň čo deň zasahujú všade tam, kde ide o ľudské životy. Ich najväčším nepriateľom je čas. O živote a smrti totiž často rozhodujú sekundy. Piloti, lekári aj zdravotníci to vedia, a tak pre záchranu druhých často riskujú svoje vlastné životy.

Anja Freese, Christine Schuberth, Dirk Borchardt, Dirk Martens, Edita Malovcic, Fatih Alas, Franz Buchrieser, Fritz Karl, Hans Heller, Hans Peter Hallwachs, Heinz Weixelbraun, Helmut Zierl, Jan Sosniok, Janette Kössler, Jo Weil, Julia Cencig, Klaus Händl, Manfred Stücklschwaiger, Michaela Schaffrath, Nicola Tiggeler, Nicolas König, Rainer Grenkowitz, Richard Sammel, Roswitha Meyer, Sabine Petzl, Sebastian Bezzel, Serge Falck, Simone Heher, Tilmar Kuhn, Tom Mikulla, Urs Remond, Wolfgang Krewe