Alex deLarge je vodcom brutálnej bandy pubertálnych výtržníkov, ktorí chodia poza školu, po nociach popíjajú chemicky obohatené mlieko v bare Korova a agresivitu si vybíjajú bitkami, znásilňovaním a prepadávaním slušných občanov. Len jediné Alex miluje viac ako sex a rabovanie: hudbu Ludwiga van Beethovena. Tá ho dokáže nabudiť k poriadnym dávkam ultranásilia. Všetko sa však náhle zmení, keď Alex padne do rúk zákona a skončí vo väzení. Jeho jedinou šancou ako sa čo najskôr dostať na slobodu je podstúpiť radikálnu odvykaciu kúru, ktorá mu má pomocou najnovších experimentálnych metód raz a navždy znechutiť násilie. Procedúra vymývania mozgu je natoľko úspešná, že Alex sa stane fyzicky alergický nielen na násilie, ale aj na milovanú Beethovenovu hudbu. Po prepustení na slobodu mu nezostáva nič iné ako žiť životom slušného človeka. Ale ako sa má brániť proti násiliu, ktoré číha v mestskej džungli?
Režisér Stanley Kubrick nakrútil podľa rovnomennej predlohy Anthonyho Burgessa temnú víziu ne ďalekej budúcnosti. Zaznieva z nej satira na studenú vojnu, establishment i malomeštiactvo, ktoré spoločne vytvárajú živnú pôdu nielen pre brutálnych násilníkov, ale aj inštitucionalizované násilie štátneho aparátu. V mene ochrany poriadku sú ľudia v tomto svete premieňaní na mechanické pomaranče, zbavené slobodnej vôle a konania.

Malcolm McDowell, rodným menom Malcolm John Taylor, je anglický herec. Medzi jeho najznámejšie filmy patrí Keby… z roku 1968, Mechanický pomaranč z roku 1971, O Lucky Man! z roku 1973, alebo Caligula z roku 1979. Vo filme sa objavil prvýkrát v polovici 60. rokov 20. storočia, prvú hlavnú rolu si zahral v snímku Keby….

Adolf Hitler, Adrienne Corri, Alec Wallis, Anthony Sharp, Aubrey Morris, Barrie Cookson, Billy Russell, Carl Duering, Carol Drinkwater, Clive Francis, David Prowse, Fred Hugh, Gaye Brown, George Coulouris, Gillian Hills, Godfrey Quigley, Harry Hutchinson, Jack Arrow, James Marcus, John Clive, John Savident, Katharina Kubrick, Katya Wyeth, Lindsay Campbell, Madge Ryan, Margaret Tyzack, Maurice Bush, Michael Bates, Michael Gover, Miriam Karlin, Neil Wilson, Pat Roach, Patrick Magee, Paul Farrell, Peter Burton, Philip Stone, Sheila Raynor, Steven Berkoff, Virginia Wetherell, Vivienne Chandler, Warren Clarke, Winifred Sabine