2005-2006 -
Zakázaná vášeň
(Telenovela, Dráma, Romantický)
- Juan Manuel Aguirre
234 epiz., 2005-2006 - do slovenčiny ho daboval Emanuel Hason
Juan Manuel je hodný, upřímný a přitažlivý muž. Žije na venkově i se svou manželkou Gabrielou a dcerou Tatianou. Juan Manuel přichází žádat o práci správce na rodinné usedlosti rodiny Achaval Urien. Zde se seznamuje s Paz, které právě zachránil život před zloději, kteří ji chtěli zabít. Ta mu nabízí místo osobního strážce, ale Juan Manuel místo odmítá. Později mu však nezbude nic jiného, než nabídku přijmou, jelikož věřil nesprávným lidem a hrozí mu, že přijde o dům. Již od prvního setkání s Paz je mezi nimi vzájemná přitažlivost, ale vzhledem ke svým rodinám se snaží s tím bojovat. Po smrti Gabriely již nebrání nic ve vztahu s Paz, jelikož Paz odhalila Alejandrovu nevěru a požádala o rozvod. Zdá se, že jejich vztahu nic nebrání, ale je tu jedno velké tajemství, které spojuje jak jeho tak i její rodinu.